«Day 'O»

"Day 'O"

«Day 'O» er et av Marve Fleksnes' gjenkjennelige glade utrop. I «Ensom» fordriver Fleksnes tiden alene med lesing, gymnastiske øvelser og nettopp slike muntre tilrop som «Day 'O» — en liten verbal vane som understreker hans anstrengte forsøk på godt humør i ensomheten. Som tilbakevendende catchphrase er det blitt et lite, karakteristisk varemerke for figuren.

"Day 'O" is one of Marve Fleksnes' recognisable cheerful exclamations. In "Ensom" (Lonely) Fleksnes passes the time alone with reading, gymnastic exercises and exactly these merry cries of "Day 'O" — a small verbal habit underscoring his strained attempts at good cheer in solitude. As a recurring catchphrase it has become a small, characteristic trademark of the figure.